Пользователи в Сети обнаружили презабавный факт — поисковая система Google выдает диаметрально противоположные версии того, какой бывает весна в России при запросе на разных языках. "Ляп" поисковика наделал много шума в соцсетях, блогеры активно постят картинки, одни из которых "типичная весна по-русски", а другие "цветущая весна буржуйскими глазами", сообщает ИА AmurMedia.
"Когнитивный диссонанс" поисковика обнаружили пользователи социальной сети "Twitter". При запросе "весна в России" открываются картинки, описать которые можно словами: грязь, слякоть, серый снег, бычки и ямы.
Весна в России. Фото: Фото: Скриншот с сайта google.com
А при таком же запросе, но уже на английском языке "spring in Russia" глазам юзера предстает удивительная картина цветущей русской весны — солнце, изумрудная трава, чистые города и уютные бабушки в "потемкинских деревнях".
Spring in Russia. Фото: Фото: Скриншот с сайта google.com
Контраст, как говорится, разительный.
Подписчики в пабликах щедро снабдили публикации блогеров с картинками емкими комментариями:
"Буржуйский браузер очерняет нашу действительность. Социально-ответственный, отечественный "Яндекс" дает понять, что такого не бывает".
"Картинки с английскими словами публикуют те, кто работает в пиаре туриндустрии, а на русском пишут сами жители".
"Это же естественно. Что видят сами русские, и что показывают туристам — две большие разницы".
"Ну, все правильно, иностранцев водят по чистым улицам в красивых городах. А русские, что видят каждый день у себя "на районе", то и постят".
К слову, при вводе в "Яндексе" аналогичных запросов картинки открываются тоже разные. Правда, отличие не столь кардинальное. Если "спросить" поисковик на английском — на экране появятся картинки цветущей весны, как и в Google, а при запросе на-русском открываются половодье, талый снег в лесу и первоцветы.
