Мы привыкли к некоторым фразам настолько, что даже не сомневаемся в их правильности. А потом выясняется: правило никто не менял, просто мы его забыли или никогда не знали. Проверьте, сможете ли отличить норму от привычной ошибки.
"На выходных" — причина ошибки
"На выходных" мы говорим не задумываясь: Отложу дела на выходных, Встретимся на выходных. Но с точки зрения нормы правильно — "в выходные". Почему?
Мы используем предлог "на", когда речь о процессе или месте: "на работе", "на отдыхе", "на каникулах" (каникулы мыслятся как период-состояние). Вот по аналогии и родилась фраза "на выходных".
Здесь путаются два похожих по смыслу, но разных по конструкции оборота.
Правило
С существительными, обозначающими дни и временные промежутки, которые воспринимаются как точка или отрезок на временной шкале, используется предлог "в":
- в выходные;
- в будни;
- в праздники;
- в среду.
В непринуждённой дружеской беседе "на выходных" не считается грубой ошибкой. Это допустимая разговорная форма. Но в письменной речи, в новостях, в официальной обстановке норма — только "в выходные".
Как запомнить
"В выходные" — как "в среду". Мы же не говорим "на среду" в значении "в среду"? А "на выходных" звучит так же странно, как "на среде".
